В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище известного финансиста и похищают цифровой ключ. На этом ключе — доступ к криптовалютному кошельку с астрономической суммой. Сумма исчисляется миллиардами гонконгских долларов.
Скрываясь, воры мастерски запутывают следы. Они уходят не только от полицейских патрулей, но и обходят сложную систему наблюдения. Эта система напичкана искусственным интеллектом. Однако и она оказывается бессильна.
Расследование быстро заходит в глухой угол. У начальника полиции почти нет вариантов. В отчаянии он вспоминает о Вон Так-Чуне. Этот человек — легенда наружного наблюдения, но уже давно отошёл от активной работы. Его умения сейчас — большая редкость.
Технологии почти полностью вытеснили старые методы. В полиции уже нет специальных групп для физической слежки. Поэтому Вону приходится начинать с основ. Он набирает и обучает молодых оперативников с нуля.
Среди новичков его внимание привлекает Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, который погиб при исполнении долга. Вон видит в ней потенциал и делает на неё особую ставку, передавая не только знания, но и память об отце.
Отзывы